|
| kyle lacrymosa | | " Les Mots Sont Les Meilleurs Confidents ... | | Hring Uno | | 248 messages postés |
|  Posté le 09-03-2009 à 18:35:07   
| elle parle soi des message envoiller disant " je suis medium " mdr
soit envoiller ... autre signification pas compris ^^ almor, serena ? ^^
--------------------
Aux Creux Des Bras De l'invisible, Je Divague Dans Des Mondes Sans Fond ... |
|
| Cendrinna Hellsing | | Magicienne musicale... | | Hring Uno |  | | 890 messages postés |
| Posté le 16-03-2009 à 16:16:15 
| Non, ça y est, j'ai compris, c'est une faute de frappe. Elle ne sait plus combien d'esprits elle "en voyait". Ou sinon "I don't always understand this." (pour ceux qui ne comprennent pas : faites un effort pour comprendre ^^, on est censés comprendre l'anglais, non ?)
--------------------
Mes arts et mes pouvoirs sont ma magie.
Magie blanche, magie élémentale, magie naturelle, magie des pierres, magie des arts dont magie musicale...c'est ce que j'apprends.
Mais méfiez-vous de l'eau qui dort...
Cendrinna Hellsing, barmaid et DJ de la Compagnie d'Enquête X-Files. |
|
| Leanna | | Pas pressée de grandire | | Hring Uno |  | | 235 messages postés |
| Posté le 16-03-2009 à 19:15:29
| Si on a trois de moyenne en anglais,tu nous fais la traduction Cendrina friend?S'il tou pléééééééé
--------------------
Si ma vision du monde est infantille et idéalisée, ce n'est pas de la stupiditée mais de l'innocence.
Laissez moi mes réves et gardez vos heurts. |
|
| Lumina | | Empathe élémentaire | | Hring Uno |  | | 371 messages postés |
| Posté le 16-03-2009 à 19:47:30
| je ne l'ai toujours pas compris(e) ?
--------------------
Courez tant que vous le pouvez, de toutes façon je vous ratrapperais. |
|
| Opale | | Magicienne empathique | | Hring Uno |  | | 1200 messages postés |
| Posté le 16-03-2009 à 19:50:06
| ...Moi non plus...'tié, on a le cerveau lent !
--------------------
La véritable magie c'est la passion que nous portons en nous ! |
|
| Lumina | | Empathe élémentaire | | Hring Uno | | | 371 messages postés |
| Posté le 16-03-2009 à 19:58:54
| j'avoue etre a l'ouest depuis quelque temps, mais j'ai essayé de traduire  (c'est t'etre faux)
--------------------
Courez tant que vous le pouvez, de toutes façon je vous ratrapperais. |
|
| Cendrinna Hellsing | | Magicienne musicale... | | Hring Uno | | | 890 messages postés |
| Posté le 21-03-2009 à 14:02:43
| "Je n'ai toujours pas compris." C'est ça que ça veut dire. -_-' Franchement, vous me faites pitié. N'avez-vous jamais vu cette expression en anglais ou l'entendu au moins : "I don't understand" ("Je n'ai pas compris" ? Une des expressions les plus simples. Non, je ne vous prend pas pour des cons sinon, je vous l'aurais dit.
--------------------
Mes arts et mes pouvoirs sont ma magie.
Magie blanche, magie élémentale, magie naturelle, magie des pierres, magie des arts dont magie musicale...c'est ce que j'apprends.
Mais méfiez-vous de l'eau qui dort...
Cendrinna Hellsing, barmaid et DJ de la Compagnie d'Enquête X-Files. |
|
| Cendrinna Hellsing | | Magicienne musicale... | | Hring Uno | | | 890 messages postés |
| Posté le 21-03-2009 à 14:03:20
| C'est juste que j'hallucine sur votre incompréhension de l'anglais.
--------------------
Mes arts et mes pouvoirs sont ma magie.
Magie blanche, magie élémentale, magie naturelle, magie des pierres, magie des arts dont magie musicale...c'est ce que j'apprends.
Mais méfiez-vous de l'eau qui dort...
Cendrinna Hellsing, barmaid et DJ de la Compagnie d'Enquête X-Files. |
|
| Lumina | | Empathe élémentaire | | Hring Uno | | | 371 messages postés |
| Posté le 21-03-2009 à 15:24:39
| Always..;This ? ^^ ma traduc est bonne j'pense...
--------------------
Courez tant que vous le pouvez, de toutes façon je vous ratrapperais. |
|
| Opale | | Magicienne empathique | | Hring Uno | | | 1200 messages postés |
| Posté le 22-03-2009 à 12:39:31
| le coup de " je n'ai toujours pas compris ceci" Ok ! j'ai compris...
mais le coup de "en voyait" je vois pas ou ça coïncide avec la phrase...
Non, mais au final je crois que la seule qui pourra nous l'expliquer c'est sa créatrice !
Ou laisser tomber et tourner la page 
--------------------
La véritable magie c'est la passion que nous portons en nous ! |
|
| Cendrinna Hellsing | | Magicienne musicale... | | Hring Uno | | | 890 messages postés |
| Posté le 24-03-2009 à 20:06:46
| Je préfère ça, Opale. Mais en effet, la traduction de Lumina est bonne, au final. Désolée de ne pas avoir tilté immédiatement. ^^
--------------------
Mes arts et mes pouvoirs sont ma magie.
Magie blanche, magie élémentale, magie naturelle, magie des pierres, magie des arts dont magie musicale...c'est ce que j'apprends.
Mais méfiez-vous de l'eau qui dort...
Cendrinna Hellsing, barmaid et DJ de la Compagnie d'Enquête X-Files. |
|
| Opale | | Magicienne empathique | | Hring Uno | | | 1200 messages postés |
| Posté le 25-03-2009 à 21:36:37
| ...c'est quoi la traduc ?
--------------------
La véritable magie c'est la passion que nous portons en nous ! |
|
| serena | | La magie est mystère... | | Hring Uno |  | | 147 messages postés |
| Posté le 09-05-2009 à 22:00:54
| Le combien de message pour dire que je suis médieum!!
--------------------
Je suis nouvelle en magie et je sais qu'il faut que je maîtrise mon pouvoir car je déchaîne la météo...
Mon pouvoir ? Je ne sais pas ce que c'est... |
|
| debo19 | | Caché ses larmes derrière un sourire | | Hring Uno |  | | 1200 messages postés |
| Posté le 13-05-2009 à 16:39:43 
| euh j'ai pas essayer de compter mais sa doit faire a peu pres 78.75
nan lol!
--------------------
"On reconnaît la passion à l'interdit qu'elle jette sur le plaisir. "
"Et s'il n'y avait jamais d'accidents dans notre vie ? Si tout, absolument tout, avait une signification ? Si le hasard n'était qu'une illusion ?"
Debo19 Directrice et Créatrice de la Compagnie d'Enquête X-Files en collaboration avec Nana (sous-directrice) et Cendrinna (Barmaid); alias Clochette  |
|
| Opale | | Magicienne empathique | | Hring Uno | | | 1200 messages postés |
| Posté le 14-05-2009 à 20:37:01
| Bah dis le en français...que tout le monde puisse comprendre au moins...
Et combientième de message pour dire que tu n'es pas médium ?
--------------------
La véritable magie c'est la passion que nous portons en nous ! |
|
| debo19 | | Caché ses larmes derrière un sourire | | Hring Uno | | | 1200 messages postés |
| Posté le 15-05-2009 à 16:46:05
| ah toi aussi tu parle bien français opale!
--------------------
"On reconnaît la passion à l'interdit qu'elle jette sur le plaisir. "
"Et s'il n'y avait jamais d'accidents dans notre vie ? Si tout, absolument tout, avait une signification ? Si le hasard n'était qu'une illusion ?"
Debo19 Directrice et Créatrice de la Compagnie d'Enquête X-Files en collaboration avec Nana (sous-directrice) et Cendrinna (Barmaid); alias Clochette |
|
| Opale | | Magicienne empathique | | Hring Uno | | | 1200 messages postés |
| Posté le 16-05-2009 à 20:29:35
| ...Bah disons que j'ai le respect de la langue, donc langage sms, j'évite...surtout que je trouve ça plus long que d'écrire les mots complets...
Et j'essaye de faire les bases : Sujet, verbe, Complément
Des fois dans les bon jours je mes plusieurs subordonnés 
--------------------
La véritable magie c'est la passion que nous portons en nous ! |
|
| debo19 | | Caché ses larmes derrière un sourire | | Hring Uno | | | 1200 messages postés |
| Posté le 10-06-2009 à 15:05:08
| alors tu oublies souvent la ponctuation! lol
T'as oubliées d'écrire le mots "point".
--------------------
"On reconnaît la passion à l'interdit qu'elle jette sur le plaisir. "
"Et s'il n'y avait jamais d'accidents dans notre vie ? Si tout, absolument tout, avait une signification ? Si le hasard n'était qu'une illusion ?"
Debo19 Directrice et Créatrice de la Compagnie d'Enquête X-Files en collaboration avec Nana (sous-directrice) et Cendrinna (Barmaid); alias Clochette |
|
| Opale | | Magicienne empathique | | Hring Uno | | | 1200 messages postés |
| Posté le 12-06-2009 à 19:10:49
| ...Si jamais tu trouves dans un bouquin un auteur qui écrit en toute lettre ses ponctuations...
Envoie le moi...pitié ! (Point d'exclamation) Contente ? ^^'
--------------------
La véritable magie c'est la passion que nous portons en nous ! |
|
| debo19 | | Caché ses larmes derrière un sourire | | Hring Uno | | | 1200 messages postés |
| Posté le 13-06-2009 à 16:21:09
| nan je rigole le jour ou j'ecris sa j'était un peu dan sun delire affolant! lol
--------------------
"On reconnaît la passion à l'interdit qu'elle jette sur le plaisir. "
"Et s'il n'y avait jamais d'accidents dans notre vie ? Si tout, absolument tout, avait une signification ? Si le hasard n'était qu'une illusion ?"
Debo19 Directrice et Créatrice de la Compagnie d'Enquête X-Files en collaboration avec Nana (sous-directrice) et Cendrinna (Barmaid); alias Clochette |
|
|
